商務談判公告

我公司擬對以下采購項目進行（háng）公示，現公開（kāi）邀請具備資質（zhì）的（de）供應商前來參與。

一、采購範圍（wéi）及內容

我司需委托第三方進行翻譯公司根據我司（sī）要求進行資料翻譯工作，服務內容如下：

1.可提供多（duō）種語言翻譯服務，包括但不哏於英、俄、法、德、西、荀、阿拉伯語。

2.有專（zhuān）業且固定的項目經理對接日常工作（zuò），工作時間的響應（yīng）間語應（yīng）不（bú）超過1小時，非工作時間的響應間隔應（yīng）不超過8小時

3.服務交付約定時間（jiān）以自然日為基準

4.寧數統計（jì）均以中文計算，按實際情況選擇下列任一恰當的方式:

(1)按照版麵中文字數，即以排版的版麵每行字數乘以全（quán）部實有的行數計算，不足一行或占行題目的，按一行計算;

(2)按照 MicrosoftWord 菜單“市閱”中“字數統計”下“字符數(不計空格)”所顯示（shì）的數字(同時（shí）勾選“包括文本框（kuàng）、腳注和尾注”),

5.頁數統計:按照送翻文件頁數（shù）或圖片張數。

6.養章收費（fèi）情況及標準:如甲方提出要求，乙（yǐ）方應免費出具一份蓋（gài）堂件正本

7.交付文件必須為可編輯格式，包括但不限於Visio、excel、word 及 PPT 等格式。

8.如我公司對翻（fān）評結果不滿意，翻（fān）譯公司應根據我公（gōng）司意見免費進行良（liáng）好修改

二、資質要求

1、投標人應是在（zài）中華人民共和國境（jìng）內合（hé）法（fǎ）注冊的，具有獨立法人資格。

2、業績要求：    ——      。

3、資質或授權代理要求：  供應（yīng）商所派譯（yì）員需具有翻譯（yì）資（zī）格證   及   ISO認證。

4、投標人參加本項目活動前（qián）三年內，在經營活（huó）動中沒有重大違法記錄，提供相關聲明。

5、符（fú）合法律法規和談判文件其它要求。

6、本次招標不接受聯合（hé）體（tǐ）投標（biāo）。

7、其（qí）他要求：投標人須為本公（gōng）司庫內單位，非庫內單位應在報名前提交營業執照、資質證書等文件，經審核後方可參與投標。

投標單位應獨立參與本項目投（tóu）標，不（bú）得與其他投標（biāo）單位串（chuàn）通（tōng）投標，一（yī）經發現並核實，甲方將根（gēn）據公司《供方管理辦法》按“黑名單”處置，一旦納入“黑名單”將永久禁止（zhǐ）參與本公司所有投標。

三、其他要求

（1）報名時間：2025年1月15日至2025年1月17日

（2）報名郵箱：bjsw-cgbswz@sinopharm.com

報名提交（jiāo）材料（加蓋（gài）公章的掃描件）：

1. 有效期內的營業執照等企（qǐ）業資質證書

2. 報名（míng）人的有效身份證及法人代表（biǎo）授（shòu）權委托書

3. 郵件（jiàn）報（bào）名的標（biāo）題必須是“項目文（wén）件號+項目名稱+公司名稱（可簡稱）”，郵件內容必須包含公司全稱、聯係人姓名（míng）和電話。

（3）地址：草莓视频网站市草莓视频网站經（jīng）濟（jì）技術開發區博興二路（lù）6號

聯係電話：15718849525

聯係人（rén）：楊工

 草莓视频网站生物製品研究（jiū）所（suǒ）有限責任公司

2025年1月15日